George Smiley is the famous anti-James Bond; he’s out of shape, past his prime, charming as a box of rusty nails